对于约克雷斯而言，接下来的转会将面临严峻挑战。本赛季，他的表现令人瞩目，转会似乎已经没有悬念，且他与俱乐部也达成了初步的转会计划。然而，随着他的进球数不断攀升，葡萄牙体育却恢复了以往的“黑店”形象。俱乐部老板亲自出马，撕毁了之前的君子协定，将要价提升至8000万欧元以上，这一价格让诸多豪门对其兴趣大减。
这一情况使得约克雷斯感到愤怒，双方的谈判几乎陷入僵局。他明确表态，不会在葡萄牙体育继续效力片刻。而俱乐部方面对此并没有表现出过多的宽容，双方关系急剧紧张，这无疑对后续的转会谈判产生了负面影响。在此之前，约克雷斯曾表达过希望在欧冠舞台上证明自己的愿望，而他在本赛季的出色表现也为他争取到了这种机会。因此，他更倾向于加盟阿森纳。
不过，面对如今这样一个高昂的价格，阿森纳对继续追逐他的热情大幅下降。此外，约克雷斯及其团队反复的态度变化也令俱乐部感到厌烦，媒体报道显示，阿森纳已转而关注其他选项，将视线锁定在塞斯科身上，决定不再与瑞典前锋进行深入谈判。
尽管塞斯科的身价同样不菲，但他年纪尚轻，未来发展潜力巨大，这是他的一大优势。而约克雷斯已经27岁，即使他能持续展现如凯恩般的巅峰状态，对于阿森纳来说，引进这样一位并不具备长期投资价值的球员势必存在较大风险，更别提他所要的如此高的转会费了。